編者的話

　

各位親愛的讀者，您好：

　　又是新的一年，祝大家新年快樂。

　　隨著 2007 年的結束，CBETA 新版光碟的作業也進入尾聲。在一步一腳印的專欄中，不但回顧了過去，也同時展望 CBETA 的未來，請各位多加指教，並持續給予支持。

電子報編輯　敬上

各項作業進度
　

◎ 2008 CBReader 光碟製作

• 新增功能

  • 新增「福嚴精舍三年閱讀經典次第目錄（印順導師擬）」書目。

• 經文比對

  • 大正藏、卍續藏經文比對等相關作業。

• 界面檢測

  • 卍續藏校注及悉曇、蘭札字初步檢測。
  • 執行安裝程式檢測。
  • 大正藏、卍續藏相關介面檢測。

◎ 第三期作業

• 嘉興藏：（共 287部，1490卷，約 13113267 字）

  • 已輸入完成 75%，最近一個月完成 3%。
  • J19, J23-J25 兩版比對完成。
  • 加入每欄中間的書眉行建立行首資訊、行首資訊檢查及高頻差異處理。

◎ 網路校對-大藏經補編第二次

• 發出：B15,B16
• 收回：0

◎ 經文修訂

• 第三波大正藏比對高麗藏經文修訂，共計 65 經 138 卷。
• 大比對相關經文修訂。

◎ 新式標點

• 前端作業
  • 標點交稿
  • 校讀
  • 送回 CBETA：19 經  49 卷
• 後端作業
  • 新標轉入XML，共計 145 經 1094 卷。

◎ 程式及技術支援

• 修改 xml2txt.bat 支援 <rt> 標記。
• 處理新版 CBReader 相關工作。

■ CBETA 新年公告

各位法友好：

　　在 2008 年初始之際，先跟大家說一聲新年快樂！

　　過去這一年， CBETA 除了完成《卍續藏》校注，也開始進行《大正藏》、《卍續藏》以外經文的輸入及校對作業。在我們的規劃中，《大正藏》、《卍續藏》以外經文已確認收錄者有《嘉興藏》 287 經、 1490 卷（附件 1），而分散於其它各版藏經中已確認收錄者有 80 經、 1008 卷（附件 2），另有 324 經待確認（附件 3）。現存藏經之外，近代學者所整理的藏外文獻，以及許多相關的佛學資料，也都將是我們未來要進行數位化的目標。

　　十年來，CBETA 在經文數量朝「佛典集成」邁進的同時，也著力於提升經文用字的品質，包括「用字修訂」與「新式標點」。用字修訂方面，透過比對《大正藏》與《高麗藏》電子檔（附件 4 ），以及歷來讀者所提的勘誤意見，共處理 203232 個修訂（附件 5）；CBETA 經文用字修訂的原則，可參考：http://www.cbeta.org/forum/index.php?topic=31.0 。又，為改善古來藏經在斷句、分段上的不足，我們的新式標點作業截至 2007 年底已完成 230 經、 1411 卷（附件 6）；有關新式標點事務，可參考：http://www.cbeta.org/xb/index.htm 。

　　數量、品質之外，在經文資料庫的應用層面，更新更好用的「CBETA 電子佛典集成 Version 2008 」光碟也將如期於 2008.2.15 發行。 2008 版光碟適逢 CBETA 成立十週年，發表會很榮幸的於「EBTI/CBETA 國際會議」中舉行。有關「 EBTI/CBETA 國際會議」的詳情，請參考：http://www.ddbc.edu.tw/eng/conferences/ebti-cbeta.html 。

　　漫漫十年，在佛典數位化的理想道路上，你們的支持、鼓勵及協助是 CBETA 的最大動力，相信這股動力在長遠的未來依然是會源源不絕。

　　感謝你們，並祝福大家萬事如意！

註：相關附件請參考 CBETA 網站新年公告。

論壇摘要 （歡迎至 CBETA 論壇 發表您的問題與建議）

全文檢索無法打開？

最近下 載了最新版的 cbeta.iso 之後，雖可安裝成功，但當執行時，全文檢索這一項一直都是失敗的，有人有相同的情形嗎？.....

網站導覽

■ 新增映像站

很高興向各位介紹一個新的 CBETA 映像站。

網址：http://cbeta.125a.net

提供者： 法音在線

地點：中國大陸河北省

相信此站對大陸地區的網友在使用上會更加方便，歡迎各位多加利用，也非常感謝「 法音在線 」的發心與其提供的服務。

交流園地

歡迎建議與指教！來函請寄至這裡。