本期目錄

• 編者的話
• 新增經文
• 各項作業進度
• 一步一腳印
• 論壇摘要

編者的話
　

各位法友好：

在一步一腳印專欄中，本期介紹了二項新的功能，一個是嘉興藏圖文對照，一個則是漢字資訊網的開始測試。如果各位對這些有什麼建議，都很歡迎告訴我們。

此外，相信大家也都知道 Win 7 已經正式發行的消息，有網友詢問 CBETA 光碟是否可以在 Win 7 順利執行，如果您有試過，不論結果如何，都歡迎您至 CBETA 論壇發表心得，或是來信告訴我們。

最近天氣愈來愈冷，大家要多注意身體，出門在外也要多加小心，別讓疾病有機可趁。

祝　平安！

各項作業進度
　

◎ 第三期作業

• 嘉興藏選輯新增 (共 28 部，216 卷，約 200 萬字)
  • 已全部完成。

• 藏外佛教文獻 (共 9 輯。4-9 輯共 47 部，96 卷)
  • 已完成 1-3 輯。
  • 4-7輯「卷首語 (英文版)」拼字檢查完成。
  • 4-9輯缺字處理完成。
  • 4-9輯常錯字檢查完成。
    
• 歷代藏經遺珍 (共 107 部，1110 卷，約 1200 萬字)
  • 高麗藏選輯 (共 6 部，101卷)，已校對完成以下5部：
    • 大乘中觀釋論 (卷10-18) 9 卷 安慧菩薩造
    • 高麗國新雕大藏校正別錄 30 卷 高麗 守其等校勘
    • 一切經音義 25 卷 唐 玄應撰
    • 新譯大方廣佛華嚴經音義 (別本) 2 卷 唐 慧苑述
    • 新集藏經音義隨函錄 30 卷 後晉 可洪撰
      
• 大藏經補編 (共 36 冊)
  • 兩次網校完畢

• 北朝佛教石刻拓片百品 (100 篇)：
  • 已完成 1-20 篇。

◎ 網路校對 - 大藏經補編第二次

• 全部 36 冊已完成。

◎ 經文修訂

• 一般經文用字修訂。

◎ 新式標點

• 新增新標志工：1 人。
• 標點
  • 認領：14 經  56 卷。
  • 交稿：15 經  144 卷。
• 校讀
  • 認領：6 經  9 卷。
  • 交稿：9 經  96 卷。
• 送回 CBETA：9 經  96 卷。

◎ 網資組

• 嘉興藏新增經文上網。
• 測試嘉興藏圖文呈現。
• 處理漢字資料庫網站相關程式。

■ 嘉興藏圖文對照

在台北版電子佛典集成網站，CBETA 嘗試著做出嘉興藏圖文對照的功能。

以嘉興藏為主要的測試對象，主要有二個原因。首先是嘉興藏沒有版權的問題，這是一個很重要的因素。其次，嘉興藏在數位化的過程中，經過了一些文字正規化的過程，因此若想看到原典所使用的文字，參考圖檔是最好的方式。

目前是以一次呈現一頁圖檔的方式，或許不是那麼直接可以看到你想找到的文字，但相信這並不是太大的問題，如果有更好的建議，歡迎告訴我們。

另外，在我們的測試中，FireFox, Chrome, Opera 等瀏覽器都可以順利使用，IE 則有一點狀況，原本以為 IE 7 及 IE 8 應該沒有問題，但事實卻不盡如人意。這點我們也會盡快想方法處理。

■ CBETA 漢文字辭資訊網

網址是：http://dict.cbeta.org

這個網站主要的功能是提供漢字資訊及佛學名相辭典二個功能，目前只提供前者，名相辭典還須要時間再籌劃。

漢字的部份，主要是提供 CBETA 組字式的相關資訊，目前也提供 Big5 字集的漢字，未來則希望將 Unicode 字集的漢字都收錄進來，讓大家可以很方便查詢漢字的相關資料。

除了提供資料，我們也希望能獲得大家的協助，畢竟我們能做的有限，但若有一個平台，讓大家都能抽空提供一點回饋，您的舉手之勞，或許就能讓許多人節省重複查詢的時間。

目前站上已有「Unicode 編碼」或「教育部異體字字典字號」的查詢協助，我們歡迎您有空時可以前來試試。

論壇摘要 （歡迎至 CBETA 論壇 發表您的問題與建議）

希望可以自己給 CBETA 目錄打標記

大正藏更正-1 ：「菩薩」是否應改為「菩提」 ？

大正藏更正-2 ：「治」是否應改為「持」？

有人在 Win 7 試過 CBReader 嗎？

歡迎建議與指教！來函請寄至這裡。